Cartel de Iraia Okina |
Este manifiesto ha sido
posible gracias al trabajo colectivo de Leire Milikua, Blanca Casares, Patricia
Dopazo, Lareira Social, María Sánchez, María Montesino, Jornaleras de Huelva en
Lucha, Lucía López Marco y Colectivo Arterra. Hermanas de tierra es un
manifiesto para el 8M que fue impulsado desde 2018, por María Sánchez y Lucía
López Marco.). El texto locutado por Blanca Casares Guillén puedes escucharlo aquí.
- Manifestu hau Leire Milikua eta Miren Amurizak itzuli dute euskarara.
- Aquest manifest va ser traduït gràcies al treball col·lectiu de Lareira Social.
- Iste manifiesto estió traduciu a l’aragonés por Lucía López Marco.
- Esti manifiestu foi traducíu al asturianu por Inaciu Galán.
- Este manifiesto ha sido traducido a lectura fácil por ACCIUMRed
- . من أجل نسوية أخوات الأرض
- Este manifesto foi traduzido para português por Blanca Casares com a ajuda de M.C. e R.B.
- Esti manifiestu jue treducíu al Cántabru por Daniel Lobete López.
- Esti manifiestu hue canteau al estremeñu del OSCEC.
- Este manifesto foi traducido ao galego por David Lourido, de O Tempo da Aldea Sociedade Cooperativa Galega.
- This manifesto was translated into English by Becky Stoakes.